º£Æü¤ÏËÜÅö¤ËÎɤ¤Å·µ¤¤Ç¡¢T¥·¥ã¥Äû¥Ñ¥ó¤Ç²á¤´¤»¤ë°Ì¤Î²ÆÆü¡£
Áö¤é¤Í¤Ð¡ª(¶¼Ç÷´ÑÇ°)
Íè½µ¤Ï¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯¤ÇÈ¢º¬¤Ë¤â¹Ô¤¯Ì󫤷¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢SDR¤Ë¾è¤»¤¿OSR-CDIv1.1.1¤â¤â¤¦¾¯¤·µ÷Î¥¤ò²Ô¤®¤¿¤¤¤È¤³¤í¡£
¤Ç¤âÃë¤Þ¤Ç¥À¥é¥À¥é¤·¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢¤É¤¦¤¹¤ë¤«¤Ê¤¡¤È»×°Æ¡£
(1) OSR-CDI¤Ç»î¤·¤¿¤¤»ö¤â¤¢¤ë¤·¡¢
(2)2XT¤Î¥ê¥¢¥µ¥¹¥À¥ó¥Ñ¡¼¤â¥Æ¥¹¥È¤·¤¿¤¤¤·
(3)ºòÆüĴ㤷¤¿¥é¥¸¥¨¥¿¡¼¥¥ã¥Ã¥×¤â°ì²óÁö¤Ã¤ÆÍͻҸ«¤Æ¤ª¤¤¿¤¤
(4)RASC(¥¨¥¢¥½¥ì¥Î¥¤¥É¥¸¥§¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é)¤ò¤â¤¦¾¯¤·¶¯ÎϤˤ·¤¿¤¤
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¤¢¤Æ¤â̵¤¯¼óÅÔ¹â¤Ç¤âÁö¤ë»ö¤Ë¤·¤¿¡£
¤Þ¤ºOSR-CDI¤Ç»î¤·¤¿¤¤»ö¤Ï¡¢¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¾õÂÖ¤ÇÂèÆóÇÈÅÀ²Ð¤À¤±¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¡£
OSR-CDI¤Î¥Õ¥¡¡¼¥à¤ò¤Á¤ç¤¤¤È²þ¤¤·¤Æ¡¢2000rpm°Ê²¼¤ÏÂèÆóÇȶ¯À©ÅÀ²Ð¤¹¤ë»ö¤Ë¤·¤¿¡£
¥Þ¥Ã¥×£°¤Ë¤ÏSDR¤Î½ãÀµÅÀ²Ð»þ´ü19ÅÙ¤òÆþ¤ì¡¢¥Þ¥Ã¥×£±¤Ï1500rpm¤Þ¤Ç¤Ï¿Ê³Ñ¥¼¥í¤ò¤¤¤ì¤¿¡£
¤³¤ì¤Ç¡¢¥Þ¥Ã¥×£±¤Ç¤ÏÂèÆóÇȶ¯À©ÅÀ²Ð¤À¤±¤Ç¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¤¹¤ë¡£
»î¤·¤¿¤Î¤¬¤³¤ì¡£
¶¯À©ÅÀ²Ð¤À¤±¤À¤È°ÂÄꤹ¤ë¤¬¡¢BTDC7ÅٿʳѤʤΤǥ¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¤ÏÄ㤯¤Ê¤ë¡£
¤Þ¡¼SDR¤À¤È¤É¤Ã¤Á¤ã¤Ç¤â¤¤¤¤¤«¤â¡£
µ¡Ç½¤È¤·¤Æ¤ÏºÎÍѤ«¤Ê¡¦¡¦¡¦¡©Çº¤ß¤É¤³¤í¡£
½ÐȯÁ°¤ËRASC¤ËÀܳ¤¹¤ë¥Û¡¼¥¹¤ò30cm¤«¤é15cm¤ËÊѹ¹¡£
¤Þ¤º¤Ï¼óÅÔ¹â¤Ë¾è¤Ã¤Æ(2)2XT¥ê¥¢¥µ¥¹¥À¥ó¥Ñ¡¼¤ÎÊý¤ò³Îǧ¤¹¤ë¡£
®Åٰ褬Ä㤤¤¦¤Á¤ÏÂ礷¤Æº¹¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢100Ò/h¤òĶ¤¨¤Æ¤¯¤ë¤È·ë¹½¹ø¤ËÍè¤ë¤Í¡£
Âç¤ÌܤÎÃʺ¹¤Ç¡Ö¥¬¥¿¥ó¡×¤¬¡Ö¥¬¥¿¥Ã¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
³Î¼Â¤ËÁ°¸å¥Ô¥Ã¥Á¤Ï¸º¤Ã¤¿¡£
¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤¿¿¶Æ°¤Î¼ý«»þ´Ö¤¬Â®¤¯¤Ê¤ê¡¢°Â¿´´¶¤¬³ÊÃʤ˸þ¾å¡£
¤«¤ï¤ê¤Ëº£Å٤ϥեí¥ó¥È¤Î¥Ô¥Ã¥Á¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÍ褿¡£
¤½¤í¤½¤í¥·¡¼¥È¥Ñ¥¤¥×²Ã¹©¤«PD¥Ð¥ë¥ÖÅêÆþ¤«¡¦¡¦¡¦¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÍè½µ¤Ï¾¯¤·¥×¥ê¥í¡¼¥É¤òÆþ¤ì¤Æ¤´¤Þ¤«¤·¤Æ¤ª¤³¤¦¤È»×¤¦¡£
¤¿¤é¤¿¤é¤ÈC1¤òÈ´¤±¤Æ¡¢ÅÔÆ⤬º®¤ó¤Ç¤ë¤Î¤Ç²£ÉÍÊýÌ̤ޤÇÍè¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
Å·µ¤¤¬Îɤ¯¤Æµ¤»ý¤Á¤¤¤¤¡£
ÄɲÃÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ë¤±¤É¡¢Âç¹õ¤ÕƬ¤Þ¤Ç¡£
È»¤Î¥ª¥Õ²ñ¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤ä¡¢¤½¤Î¾¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¼Ö¤ä¥Ð¥¤¥¯¤¬¡£
¸«¤Æ¤Æ³Ú¤·¤¤¡£
SDR°ì¿Í¥ª¥Õ²ñ¡£
¤½¤Î¸å¡¢²£ÉÍÊýÌÌ¡¢»³²¼¸ø±à¡¢¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤¤ò·Ð¤ÆË̾塣
¤È¤³¤í¤É¤³¤í¡¢¥Ñ¥ï¡¼¥Ð¥ó¥É¤ËÆþ¤ì¤Æ¿á¤±ÀÚ¤ê¤òÄ´ºº¡£
RASC¤ÎÇϼ¯¥â¡¼¥É¡¢¡¢¡¢¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Ð¡¼¥«¡¼¥µ¡¼¥â¡¼¥É¤Ç9000rpm¤«¤édzÎÁ¤ò¥«¥Ã¥È¤·¤Æ¤¤¤¯»ö¤ò»î¤¹¡£
RASC¤¬¸ú¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¡¢¡¢¡¢¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤ï¤«¤ê¿É¤¤¤È¤³¤í¤À¤±¤É¡¢4®¾å¤ê¤Ç10500rpm¤Þ¤ÇÎ϶¯¤¯²ó¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¡°ÊÁ°¤è¤ê¸ú¤¤¤Æ¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
ÅÀ²Ð»þ´üÁ´ÂΤȤ·¤Æ¤Ï5ÅÙ°ÌÊѤ¨¤Æ¤â¿¤ÓÀÚ¤ê¤ÎÉôʬ¤·¤«¼«Ê¬¤Ë¤Ï¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ê¡£
¤Ê¤ó¤¾¤«¤ó¤¾¤Ç112ÒÄøÁö¤Ã¤Æ½ªÎ»¡£
µ¢¤Ã¤Æ¤«¤é¥Á¥§¡¼¥ó¤òÄ´À°¤·¤Æ¥×¥é¥°¤ò¸«¤Æ¤ß¤ë¡£
¤Þ¡¢Ç®¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¨¤¨¤ó¤Ç¤Ê¤¤¤Î¡£
ÄÌǯ¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤¬´°À®¤·¤Æ¤ë¤Ê¡¢¤³¤ì¤Ï¡£
¥é¥¸¥¨¥¿¡¼¥¥ã¥Ã¥×¤«¤é¤ÎÊ®¤¤³¤Ü¤ì¤â̵¤¯¡¢¿å²¹¤â¾ï»þ°ÂÄê¡£
Íè½µ¤ÏRD¤ä¤éRZ¤ä¤éFZ¤ä¤éFZR¤ä¤é¡¢¤Ê¤ó¤«¥ä¥Þ¥Ï¤Î¥Ð¥¤¥¯¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤È¢º¬¤Ë½¸¤Þ¤ë¤ó¤Ç¡¢É餱¤¸¤ÈSDR¥ª¥Õ²ñ¤ò¥½¥í¤Ç¤ä¤ê¤Þ¤¹¡£
Ëèǯ»ö¸Î¤â¼è¤êÄù¤Þ¤ê¤â¿¤¤»þ´ü¤Ç¤â¤¢¤ë¤ó¤Ç¡¢°ÂÁ´±¿Å¾¡¢°ÂÁ´±¿Å¾¡£
¥Ñ¥Á¥í¥¯¤µ¤ó¤ÏºòǯRZR¡Ü½ãÀµCDI¤Ç¡¢µ¢¤ê¤Ë¥¨¥ó¥³¤·¤¿¡£
¤µ¤Æ¡¢º£Ç¯¤ÏRZR+OSR-CDI¤Ç¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¡£
Áö¤é¤Í¤Ð¡ª(¶¼Ç÷´ÑÇ°)
Íè½µ¤Ï¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯¤ÇÈ¢º¬¤Ë¤â¹Ô¤¯Ì󫤷¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢SDR¤Ë¾è¤»¤¿OSR-CDIv1.1.1¤â¤â¤¦¾¯¤·µ÷Î¥¤ò²Ô¤®¤¿¤¤¤È¤³¤í¡£
¤Ç¤âÃë¤Þ¤Ç¥À¥é¥À¥é¤·¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢¤É¤¦¤¹¤ë¤«¤Ê¤¡¤È»×°Æ¡£
(1) OSR-CDI¤Ç»î¤·¤¿¤¤»ö¤â¤¢¤ë¤·¡¢
(2)2XT¤Î¥ê¥¢¥µ¥¹¥À¥ó¥Ñ¡¼¤â¥Æ¥¹¥È¤·¤¿¤¤¤·
(3)ºòÆüĴ㤷¤¿¥é¥¸¥¨¥¿¡¼¥¥ã¥Ã¥×¤â°ì²óÁö¤Ã¤ÆÍͻҸ«¤Æ¤ª¤¤¿¤¤
(4)RASC(¥¨¥¢¥½¥ì¥Î¥¤¥É¥¸¥§¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é)¤ò¤â¤¦¾¯¤·¶¯ÎϤˤ·¤¿¤¤
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¤¢¤Æ¤â̵¤¯¼óÅÔ¹â¤Ç¤âÁö¤ë»ö¤Ë¤·¤¿¡£
¤Þ¤ºOSR-CDI¤Ç»î¤·¤¿¤¤»ö¤Ï¡¢¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¾õÂÖ¤ÇÂèÆóÇÈÅÀ²Ð¤À¤±¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¡£
OSR-CDI¤Î¥Õ¥¡¡¼¥à¤ò¤Á¤ç¤¤¤È²þ¤¤·¤Æ¡¢2000rpm°Ê²¼¤ÏÂèÆóÇȶ¯À©ÅÀ²Ð¤¹¤ë»ö¤Ë¤·¤¿¡£
¥Þ¥Ã¥×£°¤Ë¤ÏSDR¤Î½ãÀµÅÀ²Ð»þ´ü19ÅÙ¤òÆþ¤ì¡¢¥Þ¥Ã¥×£±¤Ï1500rpm¤Þ¤Ç¤Ï¿Ê³Ñ¥¼¥í¤ò¤¤¤ì¤¿¡£
¤³¤ì¤Ç¡¢¥Þ¥Ã¥×£±¤Ç¤ÏÂèÆóÇȶ¯À©ÅÀ²Ð¤À¤±¤Ç¥¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¤¹¤ë¡£
»î¤·¤¿¤Î¤¬¤³¤ì¡£
¶¯À©ÅÀ²Ð¤À¤±¤À¤È°ÂÄꤹ¤ë¤¬¡¢BTDC7ÅٿʳѤʤΤǥ¢¥¤¥É¥ê¥ó¥°¤ÏÄ㤯¤Ê¤ë¡£
¤Þ¡¼SDR¤À¤È¤É¤Ã¤Á¤ã¤Ç¤â¤¤¤¤¤«¤â¡£
µ¡Ç½¤È¤·¤Æ¤ÏºÎÍѤ«¤Ê¡¦¡¦¡¦¡©Çº¤ß¤É¤³¤í¡£
½ÐȯÁ°¤ËRASC¤ËÀܳ¤¹¤ë¥Û¡¼¥¹¤ò30cm¤«¤é15cm¤ËÊѹ¹¡£
¤Þ¤º¤Ï¼óÅÔ¹â¤Ë¾è¤Ã¤Æ(2)2XT¥ê¥¢¥µ¥¹¥À¥ó¥Ñ¡¼¤ÎÊý¤ò³Îǧ¤¹¤ë¡£
®Åٰ褬Ä㤤¤¦¤Á¤ÏÂ礷¤Æº¹¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢100Ò/h¤òĶ¤¨¤Æ¤¯¤ë¤È·ë¹½¹ø¤ËÍè¤ë¤Í¡£
Âç¤ÌܤÎÃʺ¹¤Ç¡Ö¥¬¥¿¥ó¡×¤¬¡Ö¥¬¥¿¥Ã¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
³Î¼Â¤ËÁ°¸å¥Ô¥Ã¥Á¤Ï¸º¤Ã¤¿¡£
¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤¿¿¶Æ°¤Î¼ý«»þ´Ö¤¬Â®¤¯¤Ê¤ê¡¢°Â¿´´¶¤¬³ÊÃʤ˸þ¾å¡£
¤«¤ï¤ê¤Ëº£Å٤ϥեí¥ó¥È¤Î¥Ô¥Ã¥Á¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÍ褿¡£
¤½¤í¤½¤í¥·¡¼¥È¥Ñ¥¤¥×²Ã¹©¤«PD¥Ð¥ë¥ÖÅêÆþ¤«¡¦¡¦¡¦¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÍè½µ¤Ï¾¯¤·¥×¥ê¥í¡¼¥É¤òÆþ¤ì¤Æ¤´¤Þ¤«¤·¤Æ¤ª¤³¤¦¤È»×¤¦¡£
¤¿¤é¤¿¤é¤ÈC1¤òÈ´¤±¤Æ¡¢ÅÔÆ⤬º®¤ó¤Ç¤ë¤Î¤Ç²£ÉÍÊýÌ̤ޤÇÍè¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
Å·µ¤¤¬Îɤ¯¤Æµ¤»ý¤Á¤¤¤¤¡£
ÄɲÃÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ë¤±¤É¡¢Âç¹õ¤ÕƬ¤Þ¤Ç¡£
È»¤Î¥ª¥Õ²ñ¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤ä¡¢¤½¤Î¾¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¼Ö¤ä¥Ð¥¤¥¯¤¬¡£
¸«¤Æ¤Æ³Ú¤·¤¤¡£
SDR°ì¿Í¥ª¥Õ²ñ¡£
¤½¤Î¸å¡¢²£ÉÍÊýÌÌ¡¢»³²¼¸ø±à¡¢¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤¤ò·Ð¤ÆË̾塣
¤È¤³¤í¤É¤³¤í¡¢¥Ñ¥ï¡¼¥Ð¥ó¥É¤ËÆþ¤ì¤Æ¿á¤±ÀÚ¤ê¤òÄ´ºº¡£
RASC¤ÎÇϼ¯¥â¡¼¥É¡¢¡¢¡¢¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Ð¡¼¥«¡¼¥µ¡¼¥â¡¼¥É¤Ç9000rpm¤«¤édzÎÁ¤ò¥«¥Ã¥È¤·¤Æ¤¤¤¯»ö¤ò»î¤¹¡£
RASC¤¬¸ú¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¡¢¡¢¡¢¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤ï¤«¤ê¿É¤¤¤È¤³¤í¤À¤±¤É¡¢4®¾å¤ê¤Ç10500rpm¤Þ¤ÇÎ϶¯¤¯²ó¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¡°ÊÁ°¤è¤ê¸ú¤¤¤Æ¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
ÅÀ²Ð»þ´üÁ´ÂΤȤ·¤Æ¤Ï5ÅÙ°ÌÊѤ¨¤Æ¤â¿¤ÓÀÚ¤ê¤ÎÉôʬ¤·¤«¼«Ê¬¤Ë¤Ï¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ê¡£
¤Ê¤ó¤¾¤«¤ó¤¾¤Ç112ÒÄøÁö¤Ã¤Æ½ªÎ»¡£
µ¢¤Ã¤Æ¤«¤é¥Á¥§¡¼¥ó¤òÄ´À°¤·¤Æ¥×¥é¥°¤ò¸«¤Æ¤ß¤ë¡£
¤Þ¡¢Ç®¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¨¤¨¤ó¤Ç¤Ê¤¤¤Î¡£
ÄÌǯ¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤¬´°À®¤·¤Æ¤ë¤Ê¡¢¤³¤ì¤Ï¡£
¥é¥¸¥¨¥¿¡¼¥¥ã¥Ã¥×¤«¤é¤ÎÊ®¤¤³¤Ü¤ì¤â̵¤¯¡¢¿å²¹¤â¾ï»þ°ÂÄê¡£
Íè½µ¤ÏRD¤ä¤éRZ¤ä¤éFZ¤ä¤éFZR¤ä¤é¡¢¤Ê¤ó¤«¥ä¥Þ¥Ï¤Î¥Ð¥¤¥¯¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤È¢º¬¤Ë½¸¤Þ¤ë¤ó¤Ç¡¢É餱¤¸¤ÈSDR¥ª¥Õ²ñ¤ò¥½¥í¤Ç¤ä¤ê¤Þ¤¹¡£
Ëèǯ»ö¸Î¤â¼è¤êÄù¤Þ¤ê¤â¿¤¤»þ´ü¤Ç¤â¤¢¤ë¤ó¤Ç¡¢°ÂÁ´±¿Å¾¡¢°ÂÁ´±¿Å¾¡£
¥Ñ¥Á¥í¥¯¤µ¤ó¤ÏºòǯRZR¡Ü½ãÀµCDI¤Ç¡¢µ¢¤ê¤Ë¥¨¥ó¥³¤·¤¿¡£
¤µ¤Æ¡¢º£Ç¯¤ÏRZR+OSR-CDI¤Ç¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¡£
¥³¥á¥ó¥È
¥³¥á¥ó¥È°ìÍ÷ (8)
Á´¤¯ÌäÂê̵¤·¡ªº£Ç¯¤ÏÉ԰¤ʤ¯¹Ô¤±¤½¤¦¤Ç¤¹¡Ê´¶¼Õ¡Ë¡£
¤¬¡¢ÆüϤäưì±þ¥¹¥Ú¥¢¤ÎOSR-CDI¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¯Í½Äê¡Ê¼«Ê¬¤¬ºî¤Ã¤Æ¤ë¤³¤È¤¬ºÇÂç¤Î¥ê¥¹¥¯¡Ë¡£
ÅöÆü¤Ï¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¥Í¥¿¤â¤´Äó¶¡Äº¤±¤Þ¤¹¤È¡Ä
¤¤¤Ä¤«Æ³Æþ¤¹¤Ù¤¯²èºö¤·¤Þ¤¹¡£
¥·¡¼¥È¥Ñ¥¤¥×Âç·ê¤¢¤±¤Ê¤¤¤È¥À¥á¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇÆó¤ÎÂƧ¤ó¤Ç¤Þ¤¹¤¬¡Ä
¼Ö¼ï¤Ë¤è¤ë¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¤±¤É¡¡¥·¡¼¥È¥Ñ¥¤¥×¤Ï̵²Ã¹©¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¤¤¤¤«¤â¡¢¤È¤¤¤¦¤¯¤é¤¤¡£¡¡
¤¤¤Ä¤«Æ³Æþ´Ö¶á¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆTZR FZ ¥¤¥Ê¥º¥Þ¤Ç¤Î·Ð¸³¤ò¸ì¤ì¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¤ª²ñ¤¤½ÐÍ褿¤éµ¹¤·¤¯¤Ç¤¹¡Á¡£
Äᤵ¤ó¤â¹Ô¤«¤ì¤ë¸«¤¿¤¤¤Ç¤¹¤è¡£
¤¤¤Ä¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤¤¤Ä¤«¤Ï»î¤·¤¿¤¤°ìÉʤǤ¹¤Í¡Á¡£
À§Èó¤È¤â·Ð¸³¤ò¸ì¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤Þ¤·¡£
Å·µ¤¤â¤è¤µ¤½¤¦¤Ç³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¤Í¤§¡Á¡£
¤ª²ñ¤¤¤Ç¤¤ë»ö¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡ª